(Text below in English)
Tasokas, erittäin siisti ja hyvin varusteltu kelohonkaparitalo Levikeskuksen läheisyydessä Rakkavaarassa. Keskustaan on matkaa alle 2 kilometriä. Skibussi kulkee vierestä ja ladut lähtevät läheltä. Pihassa on tunnelmallinen grillikota. Alakerrassa on keittiö, jossa astiasto kahdeksalle, olohuone vuolukivitakalla ja takkapuilla, makuuhuone, jossa parisänky, kylpyhuone, sauna, wc ja tilava eteinen. Eteisessä on myös kuivauskaappi ja pesukone. Yläkerrassa on 1 makuuhuone (2 sänkyä) ja parvi (2 sänkyä). Yläkerrassa on siis yhteensä neljä sänkyä sekä wc. Mökin pinta-ala 55m2 + parvi 10m2. Mökissä on yhteensä 6 nukkumapaikkaa. Loppusiivous 100 euroa lisätään aina vuokran hintaan. Halutessasi saat myös liinavaatteet 20,00€ / pedattuna 25,00€ per henkilö. Mökki vuokrataan lähtökohtaisesti aina 1 viikko kerrallaan. Vaihtopäivä on lauantai (saapuminen klo 16 ja lähtö klo 11). Voidaan myös neuvotella tulo - ja lähtöpäivämääristä.
Upscale, very clean and well-equipped deadwood house near Levikeskus in Rakkavaara. The distance to the center is less than 2 kilometers. The ski bus runs next door and cross country ski trails start nearby. There is an atmospheric barbecue hut in the yard. Downstairs there is a kitchen with dishes for eight, a living room with a stone fireplace, a bedroom with a double bed, a bathroom, a sauna, a toilet and a spacious hallway. There is also a drying cabinet and a washing machine in the hall. Upstairs there is 1 bedroom (2 beds) and a loft (2 beds). Upstairs there are a total of four beds and a toilet. The area of the cottage is 55m2 + loft 10m2. There are a total of 6 sleeping places in the cottage. Final cleaning 100 euros is always added to the rental price. If you wish, you can also get bed linen for €20.00 / bedding for €25.00 per person. The cottage is basically always rented for 1 week at a time. The exchange day is Saturday (arrival at 4 p.m. and departure at 11 a.m.). Arrival and departure dates can be negotiated.
Peruutus on AINA tehtävä kirjallisesti (sähköpostitse, kirjeellä tai tekstiviestillä)
Varaus ei peruunnu automaattisesti, jos suorituksen jättää maksamatta. Peruutus katsotaan tapahtuneeksi sillä hetkellä, jolloin tieto peruutuksesta on tullut kirjallisesti. Mikäli asiakas osoittaa, että kirjallinen peruutus on tehty ja lähetetty oikeaan osoitteeseen oikeana ajankohtana, hyväksytään peruutus.
Kun asiakas on varannut majoituksen aiemmin kuin 6 viikkoa ennen vuokrausajan alkamista ja asiakas peruuttaa varauksensa viimeistään 6 viikkoa ennen vuokra-ajan alkamista. Palautetaan maksettu suoritus vähennettynä peruutusmaksulla 100€.
Kun asiakas on varannut majoituksen aiemmin kuin 6 viikkoa ennen vuokrausajan alkamista ja asiakas peruuttaa varauksensa alle 6 viikkoa ja yli 4 viikkoa ennen vuokra-ajan alkamista. Palautetaan maksettu suoritus vähennettynä varausmaksulla 100 € ja peruutusmaksulla 100€
Kun asiakas peruuttaa varauksensa myöhemmin kuin 4 viikkoa ennen vuokra-ajan alkamista veloitetaan koko majoitushinta.
Kun asiakas on varannut majoituksen alle 4 viikkoa ennen vuokrausajan alkamista asiakkaan peruessa varauksensa, veloitetaan koko majoitushinta.
Äkillisen sairauden tai perheessä tapahtuvan kuolemantapauksen tai muun matkaa estävän poikkeustilanteen varalta asiakkaan tulee varmistaa, että omat vakuutukset kattavat varauksen kulut, mikäli tapahtunut johtaa tarpeeseen peruuttaa varaus. Peruutuksesta tulee ilmoittaa välittömästi. Majoittaja noudattaa myös näissä tapauksissa yllä olevia varausehtoja.
Vuokraajan oikeus perua varaus
Mikäli kyseessä on ylivoimainen este, force majeure, tai vuokraajasta riippumaton este (esim. palo- tai vesivahinko), voi vuokraaja perua varauksen. Tällöin asiakkaalla on oikeus saada suorittamansa maksu kokonaisuudessaan takaisin. Vuokraajalla on oikeus perua varaus, mikäli varausta koskevia suorituksia ei makseta ajallaan.
Häiriöistä johtuva vuokrasopimuksen purkaminen
Mikäli asiakas ei majoituskohteen edustajan antamasta huomautuksesta huolimatta lakkaa aiheuttamasta häiriötä tai vaaraa samassa tai naapurikiinteistössä oleville, on majoituskohteen edustajalla oikeus purkaa vuokrasuhde välittömästi. Edellä kerrotuista toimenpiteistä aiheutuneet kulut veloitetaan asiakkaalta eikä vuokraa palauteta.
Lemmikit eivät ole sallittuja.
Mikäli varaus tehdään yli kuusi viikkoa ennen vuokrausajan alkamista varauksesta pitää maksaa viikkovuokrasta 30% 3 päivän sisällä. Lyhyemmissä vuokrauksissa varausmaksu on 100€.
Loppusuoritus on maksettava 6 viikkoa ennen vuokrausajan alkamista.
Mikäli varaus tehdään alle kuusi viikkoa ennen vuokrausajan alkamista koko varaus pitää maksaa heti.
Jos ovikoodia ei ole annettu vuokraajan toimesta asiakkaan tulee olla yhteydessä majoituskohteen huolitsijalle tuloajasta ja avaimista joko sähköpostilla tai soittamalla viimeistään 2 arkipäivää ennen vuokra-ajan alkamista.
Majoituskohde on asiakkaan käytettävissä tulopäivänä klo 16 alkaen. Lähtöpäivänä luovutus on klo 11.00. Majoituskohteen hintaan sisältyvät vuodevaatteet (tyynyt ja peitot), perusastiasto, vesi ja sähkö sekä wc-paperi (2 rll/wc), siivousvälineet ja -aineet.
Majoituskohteen normaali lämpötila on 20 – 22 C. Mikäli asiakas ei ole ennakkoon varannut liinavaatteita ja pyyhkeitä (1 iso ja 1 pieni pyyhe) tuo hän liinavaatteet ja pyyhkeet mukanaan.
Huomautukset
Kaikki majoituskohteen varustukseen ja kuntoon liittyvät huomautukset on osoitettava välittömästi niiden aiheen ilmaannuttua suoraan vuokrana.
Häiriöt: Mikäli asiakas ei majoituskohteen omistajan tai tämän edustajan antamasta huomautuksesta huolimatta lakkaa aiheuttamasta häiriötä tai vaaraa samassa tai naapurikiinteistössä oleville, on majoituskohteen omistajalla tai tämän edustajalla oikeus purkaa vuokrasuhde välittömästi. Edellä kerrotuista toimenpiteistä aiheutuneet kulut veloitetaan asiakkaalta eikä vuokraa palauteta.
Majoituskohdetta ei saa käyttää useampi henkilö kuin mitä majoituskohteen henkilömääräksi on ilmoitettu (kts. kohdekuvaus). Henkilömäärän ylittyessä pitää asiasta sopia vuokraajan kanssa
Vuokranantaja varaa oikeuden oikaista hintatiedoissa olevat virheet
Virheellinen hintatieto ei sido vuokranantajaa.
Vuokranmäärä (hinta) vahvistetaan aina varausta tehtäessä. Näillä sivuilla ilmoitetut hinnat ovat alustavia hintoja ja ne eivät sido vuokranantajaa.
Sovellettava laki ja riitojen oikeuspaikka
Sopijapuolet pyrkivät ratkaisemaan sopimuksesta syntyneet riidat keskinäisin neuvotteluin. Mikäli neuvotteluissa ei päästä sopimukseen, asiakas voi viedä asian Kuluttajariitalautakuntaan tai Lapin käräjäoikeuteen. Sopimukseen sovelletaan Suomen lakia.
Siivousmaksu voidaan periä kaksinkertaisena, mikäli huoneisto on jätetty erityisen epäsiistiin kuntoon. Vaikka lähtösiivous kuuluu hintaan, edellytetään asiakkaan luovuttavan majoituskohteen normaalin asumisen jäljiltä, eli huonekalut ja muut varusteet paikoillaan ja ehjinä, roskat vietynä sekä likaiset astiat tiskikoneessa. Vuokraaja ei vastaa huoneistossa säilytettävistä tai sinne jätetyistä asiakkaan tavaroista.
Tupakointi on ehdottomasti kielletty majoituskohteissa! Mikäli majoituskohteessa on tupakoitu, veloitamme puhdistuskulut (min. 300€). Asiakas on velvollinen palauttamaan mahdolliset hissiliput majoituskohteeseen lähtöpäivänä kello 11 mennessä. Majoituskohteen omistajalla tai hänen edustajallaan on oikeus periä hissilippujen uusimisesta aiheutuneet kulut asiakkaalta.
Asiakas on velvollinen korvaamaan vuokra-ajan aikana majoituskohteelle tai sen irtaimistolle tahallisesti tai tahattomasti aiheutuneet vahingot majoituskohteen omistajalle. Aiheutuneesta vahingosta on ilmoitettava välittömästi kohteenhoitajalle ja vuokranantajalle.
Vierumäki, Heinola, Päijät-Häme
Lisäpalvelut
Siivous
Liinavaatteet ( varauksen mukaiselle henkilömäärälle)
Pyyhkeet ( varauksen mukaiselle henkilömäärälle)
Kaasugrilli
Saunan halot
Pinnasänky
Syöttötuoli
Lähettäessäsi varauspyynnön, kohteen vuokralleantajalla on 24 tuntia aikaa hyväksyä tai hylätä varauspyyntösi.
(voit odottaa vastausta kuuluvan 24h sisällä)
Mikäli vuokralleantaja hyväksyy varauspyyntösi, vahvista varauksesi maksamalla varaus joko kononaan tai osittain.
Lähettämällä varauspyynnön hyväksyt vuokranantajan vuokrausehdot.